All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Online Dictionary Hungarian-English: Enter keyword here!
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Ungarisch
 Rindy Leiter »
« DE/HU vs EN/HU crosscheck    

Hungarian-English Translation of
Subjects and the

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Subjects and the incoming EN/HU buildup  
by Heflamoke (DE/RS), 2011-11-08, 23:46  like dislike  Spam?  
For all the contributers of DE/HU and ofc those who casually worked here on EN/HU already.

I just wanted to ask, that everybody pays abit attention to the subjects. In DE/HU we have a huge amount of words already sorted in, but now that I transfer the vocabulary I notice so many things who are wrong or not sorted at all. To avoid this I already try to sort in the editor-window, but if I miss some or I just didnt think of a appropriate subject, please dont hessitate to just give it a subject.

It´s generally better to have something in a subject sorted, rather than having it floating in the unsorted vocabulary. I´ve probably spent already days sorting stuff in DE/EN and DE/HU, I just want to avoid this from happening here again :)

thanks guys, keep your eyes open and happy voting! :)
Answer:
by majaya (DE), 2011-11-09, 09:45  like dislike  Spam?  
 #627242
I agree with you.

In my opinion the Buildup-function does'n allow to sort the inputs into different classes (it is my main problem with this). But I will try to sort my inputs when they are finished.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement