Term:

by sarabean, 2010-12-13, 02:53  Spam?  71.17.244....

Hi there,

Im looking for a translation of "how we survive is what makes us who we are".

Its basically a tattoo that represents fighting for what you believe in and fighting through any challenges that you are presented with. It means a lot to me and reminds me that every single person has challenges and struggles but the only thing that defines you is how you overcome those obstacles.

I chose Hungarian because thats my family history. My grandpa would always teach me small words that he could remember from his childhood and I would love the opportunity to honour my history.

I don't need a direct translation, but it needs to have the same meaning behind it. Please let me know what it is in Hungarian and what the translation actually means if it differs slightly from the original quote.

Thank you so much!